“丝路”行进,“和声”高扬,青交循历史足迹,续演文明交流互鉴的交响
发布日期: [2019/11/25]  人气指数: [217]  

两个国家、三座城市、四场主题演出活动
青岛交响乐团首次走进中亚——


“丝路”行进,“和声”高远绵长

天山山脉从中国新疆穿越国境,一直延伸到哈萨克斯坦文化重镇、传统丝绸之路上的重要城市阿拉木图。11月份,这里鲜见的暖冬气象让“一脉”相接、环抱城市的阿拉套雪山比以往多了几许葱茏绿意,而更加蓬勃、温暖的绿意,则呈现于舞台之上,源于“来自青岛的问候”。


■青岛交响乐团在哈萨克斯坦阿拉木图的江布尔国家音乐厅演出。

11月18日,首度来访的青岛交响乐团登临哈萨克斯坦最高音乐殿堂——江布尔国家音乐厅,上演此次中亚之旅规模最大的一场交响音乐会。此番青岛交响乐团的中亚旅程,从乌兹别克斯坦首都塔什干到哈萨克斯坦旧都阿拉木图,再北上新都努尔苏丹,穿越两个国家,三座城市,共举行四场演出活动。这支来自2018上合青岛峰会举办地的城市交响乐团,见识了未经过多打扰的山野壮阔旖旎,传统艺术的自珍与传承,见证当地融入世界的包容与渴望,而更为重要的是,因为这支年轻的音乐团队的到来,曾经随驼铃激荡的悠远“和声”再度回响,续演文明交流互鉴的交响。

“丝路”行进,接续并传达的,是更为高远绵长的美好“和声”;强健的,是演奏者更加稳健、茁壮的身心体魄。

音乐的“和声”
在对传统的珍视中的相遇

哈萨克斯坦阿拉木图的江布尔国家音乐厅,负责人列夫·伊利奇骄傲地告诉记者,这里是世界古典音乐的演出中心。人们如此热爱音乐,音乐厅旗下的交响乐、民乐、合唱等不同门类的四个国家级专业乐团,每个周末轮番在观众容量740人的音乐厅举行不同形式的音乐会,门票每每全部售罄。就在青岛交响乐团到来之前,这里刚刚汇聚了120位来自世界各地的音乐家,其中也包括中国的音乐家。

演出当晚,国家级专业乐团之一拜卡达莫夫国家合唱团,加入了青岛交响乐团的演出阵列。一曲《怒吼吧,黄河》,华丽饱满的和声技惊四座,与青交的合作更是珠联璧合。团长基米尔(音译)重提合唱团创始人、也是哈萨克斯坦著名音乐家拜卡达莫夫与中国音乐家冼星海在上世纪三十年代末的阿拉木图结下的深厚友情。

这一始于80年前的音乐“邂逅”,在拜卡达莫夫合唱团建团80周年、冼星海的《黄河大合唱》创作80周年的特别时间点,由来自青岛的年轻的交响乐团见证并承续。那天演出结束后,青岛交响乐团艺术总监、指挥家张国勇即邀约基米尔和合唱团来年在青岛相见,乐团合作的崭新未来,即将在青岛续写。

演出的第二天,受到列夫·伊利奇邀请,青岛交响乐团部分成员重返江布尔音乐厅,与那里的民乐团进行了一场别开生面的排练。欢腾的哈萨克斯坦民间乐曲声中,青交助演嘉宾、琵琶演奏家章红艳教授和团员们特别登台,与民族乐团进行了一场非正式的亲密无间的交流。单是一种酷似变形小提琴的民间乐器库布孜,就让演奏员们彼此交谈琢磨了良久。

“此次中亚之行,你能明显感受到音乐释放的巨大能量,它超越国界,让不同国家、不同文化传统的人们走得更近。”青岛市文化和旅游局艺术处处长、青岛交响乐团团长宋小伟说。

无论是在乌兹别克斯坦还是在哈萨克斯坦,当地人们对于音乐艺术传统的珍视与传播都令演出团队动容。在乌兹别克斯坦首都塔什干的国立音乐学院,刚刚结束了一场有关当地特色古典音乐“布哈拉沙什木卡姆”(类似欧洲古老组曲的大型器乐和声乐组曲)的国际交流盛会;青交的演奏员在塔什干传统市集上淘得的手鼓,制作之精良,声音之纯净,据说绝对超越打击乐手认证的专业品牌“小黑手”;在阿拉木图街头,19世纪诗人、哲学家、音乐家阿拜,以及更早时代的民乐祖师江布尔怀抱冬不拉的画像、雕塑随处可见,在哈萨克斯坦的国立博物馆,民族传统音乐的传承和发展纳入了详实的时间序列。

哈首都努尔苏丹的最后一场音乐会,以演绎哈萨克斯坦歌曲而声名鹊起的中国女歌手林宝,在青交伴奏下献唱阿拜词曲创作的《爱的凝眸》,一发声就赢得掌声一片。林宝说,“这倒不是因为我唱得有多好,而是他们太热爱和熟悉自己的传统音乐了。”据说,“丝路”歌唱女神林宝在哈萨克斯坦获得的第一件来自乐迷的礼物就是一座民乐祖师江布尔的小雕像。

从阿拉木图的暖冬北上冰原覆盖的首都努尔苏丹,青岛交响乐团在中亚巡演的最后一站遭遇了当地历史上罕见的低温极寒天气,傍晚温度骤降到摄氏零下46度,而哈萨克斯坦国立艺术大学的音乐厅里依然不乏热爱音乐的乐迷,正是在他们的一再请求声中,首度与青交合作演绎普罗科菲耶夫《第三钢琴协奏曲》的90后钢琴家张昊辰再度返场,弹奏德彪西的《亚麻色头发的少女》。争相与钢琴家以及青交合影的观众的火热情绪,让人们几乎忘却了音乐厅外的冰天雪地。而相邻的一处较小的音乐厅,同时也在进行本国民乐的小型校内展演,身穿民族服饰的年轻的表演者拥挤在台前。

上合的“和声”
在音乐厅“放大”的“一带一路”

“无数铃声遥过碛,应驮白练到安西”,昔日丝绸之路上的驼铃如今代之交响乐的和声,让不同国别、文化背景的聆听者共同体味美好,加深了解。乌兹别克斯坦国立音乐学院历史音乐系教授伊莲娜在青岛交响乐团抵达塔什干的首场演出,开场前突然出现在音乐厅的前厅,这位拥有极高音乐素养和欣赏水平的专业人士,刚刚结束下午的课时,就迫不及待地奔来,想要一睹“中国版交响乐”的芳容。

随着“一带一路”倡议的提出,身在象牙塔、钻在故纸堆里的伊莲娜也能明显感觉到周遭发生的变化:在塔什干有很多中国企业入驻,日益密切的文化交流融合,也让这座昔日丝路上的商业中心城市更深地了解到孔夫子,了解中国的文化艺术,而现在,他们听到了来自中国的交响乐。伊莲娜觉得,看剧、听音乐会,这是中亚文化向来的传统,因此音乐会将是一种非常好的方式,让人们加深对彼此文明的认知。

“一带一路”不会是中国一家的独奏,而是沿线国家的合唱。青交的行程中,和伊莲娜一样,众多音乐专业人士都对这支来自上合青岛峰会举办城市的交响乐团给予了特别的关注与关照,而他们的关注点绝不限于演出本身。所到之处,宋小伟以青岛交响乐团团长身份,先后与乌兹别克斯坦国立音乐学院,哈萨克斯坦阿拉木图的江布尔音乐厅,努尔苏丹的国立音乐大学音乐厅代表达成合作协议,将在除演出外的专业人才交流等方面加强合作,并进一步制定未来的互访计划。

乌兹别克斯坦国立音乐学院院长安瓦尔(音译)成为首个与青岛交响乐团签署战略合作协议的教育机构代表,他向记者坦承,就在青交中亚巡演首站的那个晚上,同时也是曾就读于学院的90后天才钢琴家贝佐德·阿布杜瑞莫夫归乡演出的日子,这样的巧合让院长先生左右为难,不过,最终,他还是选择观看青交的演出。“中国音乐太有吸引力了。”此前,国立音乐学院刚与中国驻乌兹别克斯坦大使馆联手举办了一场中国作品音乐会,其中演出的钢琴协奏曲《黄河》和小提琴协奏曲《梁祝》让安瓦尔院长入迷,甚至十分真诚地向记者打探是否可能直接从乐团获得《梁祝》的总谱,供学生们排演。


■乌兹别克斯坦国立音乐学院院长拉瓦尔(左)和当地历史文化报(直译)记者费劳拉。

塔什干演出的当晚,安瓦尔的老相识、当地历史文化报(译名)年近七旬的老记者费劳拉也来了,气氛变得异常热烈,他们共同谈及乌兹别克斯坦与中国的民间音乐的异同,并哼唱起当地鞑靼族音乐与中国新疆地区颇为相似的阶梯式回旋。费劳拉也不遗余力讲述塔什干厚重的音乐文化:1941年列宁格勒保卫战爆发,众多前苏联时知名音乐院校集中迁到塔什干,在这里形成高水平的音乐教育中心。她还提及了“59号学校”,这所创建于1949年的学校是中亚第一所专门学习中文的学校……2008年北京奥运会期间,费劳拉曾受聘于中国驻乌兹别克斯坦大使馆,从事相关的资料收集工作,也是从那时起,她开始通过广播收听中国音乐。那天,她穿行在音乐会现场的身影灵动雀跃,她称青交为音乐使者,而她又何尝不是。

阿拉木图的演出,中国驻阿拉木图总领事耿丽萍接受了本报记者采访,她说,六年前,国家主席习近平正是在访问哈萨克斯坦时首次提出了“一带一路”倡议,而哈萨克斯坦也是第一个给予积极回应、参与“一带一路”建设的国家。耿丽萍认为,“一带一路”提出的“五通”之中,“民心相通”应是基础,而“民心相通”中,最重要的方式就是人文交流,“音乐无国界,这种沟通是民心相通的最好方式。”


青春的“和声”
在中亚共同开创梦想“新丝路”

就在此次青交出访前不久,青交刚刚完成了乐团历史上最严苛的一次“入新”。最终八位年轻的新首席尘埃落定,他们都拥有海外留学的背景,正当青春年少的“海归”赋予此次中亚首演更多意味。

中亚之行的最后一日,艺术总监张国勇接受本报记者采访,他力赞乐团此行的表现,“大家都憋着一股劲,信心满满,有强烈表现的愿望。”而更令他欣慰的是,八位新首席也在这次出访中表现出良好的专业素质和敬业精神,“我觉得某种程度上讲,他们是通过这样的艺术实践,不断和乐团磨合,既显现自己的优势,同时对老队员也是一次业务上的刺激和提高。他们融入团队的速度很快。”

作为乐团第二首席、只有25岁的姜宛书有超越年纪的笃定和自信。她告诉记者:张国勇总监已经对入职新成员提出了要求:青交需要我们这些海归人才为乐团带来正统的、学院派的、比较规矩的西方古典音乐,为乐团注入新气象。在她看来,这股新气象包括了青春的热情、动力,古典音乐演奏的新观念,以及专业领域的新发展……


■与哈萨克斯坦江布尔国家音乐厅的民族音乐交流活动。

“丝路”之上,与来自青岛交响乐团年轻的首席姜宛书一样,阿拉木图阿拜师范大学的大二学生阿鲁莎也同样心怀笃定的青春梦想,那就是要通过汉语五级专业的考试,获得作为交换生去中国学习的机会。

在努尔苏丹的哈萨克斯坦国立艺术大学音乐厅,学习声乐的大四学生哈兹别克一直在寻找当晚演唱哈萨克斯坦歌曲的中国歌手林宝,他希望这位家喻户晓的丝路女歌手能够听到他的录音小样。他用同样笃定的态度说出自己的梦想:希望能够像师兄迪玛希那样,成为中国家喻户晓的名歌手。

共同的青春,自信而笃定的梦想,让这些不同文化背景、不同城市的年轻人彼此拥有共同的精神交集,共同创造属于未来的“丝路”和声。

                                                               转自 青岛日报/青岛观/青报网记者 李魏

 
 
 
 
Copyright @ 2014 青岛交响乐团 All Rights Reserved.   地址(ADD)中国青岛太平路9号 NO.9 Taiping Road,Qingdao,China   
鲁ICP备14027796号 百川信息设计制作